“Carpe diem” ifadesi bugünlerde şarkılar, filmler ve posterler alıntı yaparak oldukça yaygın hale geldi. Okuyucudan hayatı bir seferde bir gün kucaklamasını isteyen ‘günü ele geçirmek’ için gevşekçe tercüme edildi. Dövmeler de şimdi ifadeyi dahil etmeye başladı, ancak mesaj dövmeyi giyen ...